Un Natale rosso sangue....

Horror sotto Natale ? Probabilmente un miscuglio che non andrebbero mai d'accordo, ma in questo caso faremo un'eccezione.
Quindi sono lieto di annunciarvi la versione 2.0 della patch di Corpse Party !
Ma c'è ancora tanto lavoro da fare e per questo chiediamo aiuto a voi fan della serie.
Qualsiasi problema di traduzione o di elementi grafici non corretti possono essere segnalati qui sotto.

La Banda di Lupin vi augura un buon divertimento e un felice inizio delle vacanze invernali.

Link gioco già patchato in versione 2.0(beta): Book ITA

Halloween da Brrrrrivido

Già mi fa gelare il sangue sapere che dopo aver perso tutti i dati (per la maledizione di Sachiko) ora il progetto riprenderà (anzi ricomincerà).
Ma non disperatevi ! Perchè la maggior parte dei dati perduti è già stata ritrovata, in ogni caso cerchiamo nuovi volontari che vogliono partecipare come traduttori di questo fantastico capolavoro.
Se vi interessa lasciate un commento qui sotto

Buona festa di Sachi....ops di Halloween !

Mese di Assenza Causa Vacanze Estive

Nel Mese a seguire sarò assente a causa delle vacanze estive. Non abbiamo per niente abbandonato il progetto, quindi continuate a seguirci !!! 

-Lupin Third

Problemi Font e ritardi improvvisi

Ci scusiamo con tutti per il ritardo che stiamo effettuando sulla traduzione per vari rallentamenti. Il problema principale si è presentato sul change di alcuni font, quindi per il momento teniamo quelli standard, mentre il resto del capitolo ora è sotto revisione e correzione di bug ed effetti collaterali quali script, orrori ortografici, codici random e..... squartamenti professionali (?).

Ringrazio tutti per seguirci e darci il vostro sostegno morale.

-La Banda di Lupin

P.s Noi traduttori veniamo sfruttati ç_ç

In fase di testing

Manca poco alla patch 2.0; siamo in fase di betatesting e controllo errori orrori ortografici. Abbiamo scelto di seguire la numerazione di rebirth999 che indicava precedentemente.  

Ogni patch sarà seguita da una versione A e una versione B che potrebbe essere quella finale e corretta, per questo vi chiedo umilmente di fornire anche i vostri feedback in caso ci fossero errori sfuggiti di mano.

Per il momento è tutto vi aggiorneremo a breve sulla situazione.

(Qui di seguito un piccolo spoiler per voi :P)

-La banda di Lupin

Progetto traduzione ITA - Corpse Party: Book of Shadow -

Salve a tutti ragazzi !! Comincia qui il progetto di traduzione di Corpse Party Book of Shadow su psp, da dove era stato abbandonato da Rebirth999 (che ringrazio per il lavoro svolto sul primo capitolo). 
Spaventose avventure vi attendono ancora con Sachiko e la sua scuola maledetta !

-LupinThird